【搶先看】全新英譯唐宋詩詞選~必看好書
前兩天在誠品書局看到這本 【搶先看】全新英譯唐宋詩詞選~必看好書,
翻一翻目錄,覺得很心動!
這本書一定要推薦給你看,
但是我想 【搶先看】全新英譯唐宋詩詞選~必看好書 在博客來網路書店上買應該會比較便宜,
也可以順便參考其他 【搶先看】全新英譯唐宋詩詞選~必看好書 的讀者心得分享,
以及推薦【搶先看】全新英譯唐宋詩詞選~必看好書 文章佳句!
這本書真的太讚了,你一定要買回來看!!(讚啦......)
最後呢!我決定再博客來網路書店買,因為品質有保障,也不擔心買貴,
還有博客來網路書店每日一書66折!
湊一湊,就免運費了,不買實在太可惜了!
如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷,
快把好書一起回家吧!!
【搶先看】全新英譯唐宋詩詞選~必看好書推薦好書必買
商品訊息功能:
商品訊息描述: 發燒好康為讀者提供唐詩宋詞153首的英譯本,有助不懂漢語的外籍讀者欣賞中國詩詞,也有助非逛不可本地譯者作為翻譯英詩的參考。
本書特色:禮物>自我提升必備好書2019熱門產品.精選153首家傳戶曉的唐宋詩詞,賦以全新英譯。.按照原詩詞韻律押韻,保留原著神髓;行文流暢、用詞秀美、音韻和諧。
.以腳注解釋人名、地名,風俗傳統或民間傳說,幫助讀者欣賞和理解詩詞。上班族省錢大作戰商品作者簡介推薦商品何中堅為執業測量師及香港大學客席副教授。因熱愛唐宋詩詞,用去三年多的工餘時間,為一個崇高目標完成艱鉅獨特的翻譯工作—以英語按唐宋詩詞韻律押韻。譯者也是奧運會手槍射擊項目選手,曾代表香港出賽1984年洛杉磯奧運會以及1990年北京亞運會。活動產品好康
商品訊息簡述:
作者: 何中堅
新功能介紹- 出版社:商務
新功能介紹 - 出版日期:2012/03/01
- 語言:繁體中文
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓
【搶先看】全新英譯唐宋詩詞選~必看好書 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
下面附上一則新聞讓大家了解時事
梁靜茹夯歌延伸版 光良靠「勇氣」寫新歌
經典歌曲聽不膩,也會像電影一樣,推出續集,延伸經典好歌的意境。像是梁靜茹睽違7年發片,新歌唱出戀人感情由濃轉淡的心境,就像是《會呼吸的痛》續集。巧的是,曾經為梁靜茹寫《勇氣》歌詞的光良,新歌就以《勇氣》為概念創作,推出「2.0延伸版」。
歌手梁靜茹《慢冷》:「怎麼先熾熱的卻先變冷了,慢熱的卻停不了還在沸騰著。」
唱出情侶之間,一旦熾熱的愛人變冷了,而自己卻還陷在裡面出不來。就像歌名一樣,慢冷比慢熱還慘。悲痛的歌詞,光看就覺得心痛,被說是梁靜茹這首經典歌的第二部曲。
梁靜茹《會呼吸的痛》:「想念是會呼吸的痛,它活在我身上所有角落。」
當年為梁靜茹《會呼吸的痛》寫詞的姚若龍,再度為情歌天后打造失戀神曲,詮釋愛情由濃轉淡的心境拉扯,讓梁靜茹在錄音室唱到哭。
梁靜茹《慢冷》:「浪漫讓你溫柔,也讓你最惹人淚流。」
說到梁靜茹經典情歌,不能不提到代表作《勇氣》。
梁靜茹《勇氣》:「我們都需要勇氣,去相信會在一起。」
當年由光良作曲,19年後,作曲人自己也發了一首新歌,以《勇氣》為概念而創周年慶限時優惠作的延伸版。
光良《最近的永遠》:「原來最極致的掛念,是有勇氣邀請你向前。」
聽出來了嗎?歌詞裡有唱到「勇氣」,延續梁靜茹版本,鼓勵女生勇敢追愛,光良唱的則是從男生角度,唱出勇於面對過往,就要有把握當下的勇氣。情歌也能像電影續集一樣,隔幾年唱出新滋味,延伸經典歌曲的感動氛圍。
張錦麗:塵爆善款收支運用鉅細靡遺
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府社會局針對外傳八仙塵爆善款,收支運用只有2張A4報告,嚴正聲明表示,在社會局和市府的官網裡,有「八仙粉塵氣爆捐款專案資訊服務網」,內容包含善款的運用、善款管理委員會成員名單以及11屆委員會會記錄、答客問、焦點新聞和善款查詢等,其中光捐款人查詢部分就詳列了18,084筆,可說是鉅細靡遺,希望外界不要以訛傳訛,或別有居心,手機上網點一下即可看得一清二楚,http://disaster.sw.ntpc.net.tw/disasters/plan/exec。
社會局長張錦麗表示,104年6月27日八仙塵爆,造成499人受傷,其中有15位不幸罹難,這是一件令人傷痛的意外事件,新北市政府全力協助傷患及家屬,不論是急性醫療、後續復健、重建、責任追究、法律扶助,以及成立善款管理委員會妥善運用各界捐款補助家屬等,無不盡心盡力。
張錦麗表示,其中要特別感謝社會各界的善心企業、團體、宗教、宮廟、甚至個人捐助,共獲得18億5,409萬多元,捐款人多達18,084人,歷經11次委會議決議,已使用善款在依燒傷指數分級補助、生活照顧費用、往生者撫慰金、照顧陪伴費、非健保給付醫療費用等,共用了17億5,523萬多元,剩下9,730萬2,053元,依第1屆第11次會議決議以傷者生活扶助為主,將待第2屆第1次會議由委員會決議使用。
張錦麗表示,除了社會局官網可供檢視外,新北市政府府在八仙塵爆事件後即設有627專案網站(http://627.ntpc.gov.tw/ ),其中也連結了社會局「八仙粉塵氣爆捐款專案資訊服務網專區」,包含各分頁相關資訊可供民眾檢視,也會定期更新(http://disaster.sw.ntpc.net.tw/disasters/)。(自立晚報2019/1/27)
留言
張貼留言